Elsweyr

Online:Dov-Vahl Shrine Inscriptions

The UESPWiki – Your source for The Elder Scrolls since 1995
Jump to: navigation, search
Book Compilation
See Also Lore version
Note
This is a compilation of books assembled for easier reading.
Dov-Vahl Shrine Inscriptions
Collection of Inscriptions from the Dov-Vahl Shrine

Dread Their Return and Prepare

KA VRESH HOKAI DELU SUUNG

GONE ARE DRAGONS FROM THE DAWN
DREAD THEIR RETURN AND PREPARE

TRAIN BODY FOR AGONY
HONE MIND FOR CLARITY
RAISE SOUL FOR VICTORY

KA VRESH HOKAI DELU SUUNG

Fear the Foe, Heed the Teacher

UDU EWAT PIKRA NATSEI VRIN

CLAWS OF ADAMANT, VOICE OF END
FEAR THE FOE, HEED THE TEACHER

MOVE AS WIND, BEND AS RIVER
BEFORE VICTORY THERE IS SURVIVAL
HATE INJURY, SHUN DEATH

UDU EWAT PIKRA NATSEI VRIN

Gone from Sainted Memory

TEL KO AN VRUJ TI AHN

THE PEACE ONCE KNOWN
GONE FROM SAINTED MEMORY

THE LESSONS OF GREAT AGONY
WISDOM FROM BEHIND THE STARS
WE MUST LEARN OR WE MUST DIE

TEL KO AN VRUJ TI AHN

Devastation is the Scream

MIK WANO FEL TET PRINUC

NO TALON, NO TAIL, NO FANG
DEVASTATION IS THE SCREAM

TO SUNDER STONE AND ARMIES
KEEP SILENCE WITH OUR FOE
LET THE SHOUT DIE IN THE THROAT

MIK WANO FEL TET PRINUC

Journey to Endings

UV HIAN JONRI ISEK TOR

SEEK BLESSINGS, GRANT PARDONS
JOURNEY TO ENDINGS

NO RETURN FOR WE
SOLDIER, HUNTER, PILGRIM
SOUL AND MIND FALTER

UV HIAN JONRI ISEK TOR

War, Hunt, Deliverance

GOM HAKH ROAT VU QENRI

JOURNEY ON WITH MANY NAMES
WAR, HUNT, DELIVERANCE

NONE TAKE SPOIL, NONE SEEK GLORY
WHEN KIN OF GODS MUST DIE
THOUGH MORE BEAUTIFUL THAN WE

GOM HAKH ROAT VU QENRI

Gifts of Death and Fear

ELOC FA OHUSH ZIRIT KESN

ALL DRAGONGUARD REMEMBER
GIFTS OF DEATH AND FEAR

OUR FOES ENDLESS AND PROUD
CANNOT THINK AS WE
ONLY OF GAIN, NEVER LOSS

ELOC FA OHUSH ZIRIT KESN

Faith in Dust and Stone

JENNAI DAV TSONG RU KAV

CREATURES OF EARTH
FAITH IN DUST AND STONE

FIGHT TO LIVE AS INSECTS
TO HIDE AND STRIKE FROM SHADOW
FEAR DAY AND OPEN SKY

JENNAI DAV TSONG RU KAV

Fight As Prey

RET ASHTU ZIN FONG DAN LO

FORGET HONOR, AS DRAGONS DO
INSTEAD FIGHT AS PREY

RUN AND HIDE, STRIKE FROM AMBUSH
WOUND WITH A THOUSAND CUTS
DECEIT TRIUMPHS OVER PRIDE

RET ASHTU ZIN FONG DAN LO

Kingdoms Fall People Wander

NOR FA INDVIT KEL USOK

NO FAITH OUTSIDE BRETHREN
KINGDOMS FALL PEOPLE WANDER

OUR VIGIL WITHOUT END
LONGER THAN WALLS CAN STAND
STRONGER THAN THRONES

NOR FA INDVIT KEL USOK

In Death is the Promise

NEHT ZAN UR JENDRAI TSOLI

AN END COMES TO ALL
IN DEATH IS THE PROMISE

BATTLE WEARY SWORD LAID DOWN
BATTLE SCARRED SHIELD SET ASIDE
ALL SHALL REST IN LASTING PEACE

NEHT ZAN UR JENDRAI TSOLI

To Wear Dread Mantle

VEN IRO DOSEK KAN FUUN

ARMS STRONG, MIND FULL
TO WEAR DREAD MANTLE

THE GODS OF OUR HOMELAND
BLED AND QUARTERED
TAUGHT US EXCEEDINGLY WELL

VEN IRO DOSEK KAN FUUN

For the Old of Akavir

HEWA OKUSH TZANDRI TA

NO FAITH IN BLADE OR SHIELD
FOR THE OLD OF AKAVIR

THE SONG OF OUR FIRST BRETHREN
A WEAPON FOR WHEN THE NEED ARISES
THE ANEQUINA DRAGONHORN

HEWA OKUSH TZANDRI TA